Olika sätt att säga hej på tyska

Att säga hej på tyska är för många det första man lär sig när man studerar tyska. När man reser till Tyskland är det också en bra start att hälsa på tyska för att få kontakt med lokalbefolkningen.

I den här artikeln går vi igenom olika sätt att säga hej på tyska, beroende på tillfälle och i vilket tysktalande land som man befinner sig i.

Hälsningsfraser

TyskaSvenska
HalloHej
HiHallå
Guten TagHej (goddag)
Guten MorgenGodmorgon
Guten AbendGodkväll
Hallo fungerar i stort sett alltid när man bara vill säga hej. Reser du till Schweiz är det dock bra att tänka på att hallo endast används som hälsningsfras vid informella tillfällen.

De olika hälsningsfraserna som används vid olika tidpunkter under dagen kan alla förkortas när man använder en informell hälsning, exempelvis kan man bara säga:

Morgen!
Tag!
Abend!

Guten morgen används framförallt innan klockan 12 och därefter används guten tag fram tills klockan 18:00 ungefär. Sedan är det Guten Abend som gäller och slutligen Guten Nacht ifall man vill säga godnatt till någon.

Regionala sätt att säga hej på tyska

Tyska är ett språk som talas i fler länder än bara i Tyskland. I både Österrike och Schweiz som är två andra tysktalande länder, så använder man ofta andra hälsningsfraser när man vill hälsa på någon. Detsamma gäller i vissa tyska regioner, så som Bayern.

Norra Tyskland

I den norra delen av Tyskland finns det två distinkta sätt att säga hej på. Den ena är Tachchen, som är ett vardagligt sätt att säga hej på. Den andra varianten är Moin Moin, eller endast Moin. Dessa kan användas oavsett tidpunkt på dagen.

I norra Tyskland kan man även höra slangvarianten Na, som inte har någon direktöversättning. Na kan beskrivas som hej, hur är läget? Samtidigt som den andra personen också svarar Na, vilket då betyder bra, tack. Därefter fortsätter konversationen.

Södra Tyskland och Österrike

I Österrike och den södra delen av Tyskland har man två olika sätt att säga hej på. Den ena är Servus, som egentligen är ett låneord från det italienska språket. En simpel hälsning som även kan användas för att säga hejdå. Den andra varianten är Grüß Gott, som är vanligare och något som man hör dagligen i Bayern och Österrike.

Schweiz

I Schweiz finns det ytterligare några sätt att säga hej på tyska. Sali och Tschau är två ord som har sitt ursprung i franskan och italienskan. Det är dock vanligare att använda sig av Grüezi eller Griezi när man vill säga hej, oavsett om det är formellt eller informellt. Sedan finns det även Hallo för informella möten.

En annan variant som förekommer i både Österrike och Schweiz är Grüß dich, som är en förkortning på ich grüße dich som i sin tur betyder jag hälsar på dig.

Lämna en kommentar